VINCENZO ORIOLES
Pubblicazioni
COLLANE EDITORIALI

profilo pubblicazioni progetti di ricerca didattica eventilinks utili area memoriale Gusmani area download e-mail
Vincenzo Orioles
LINGUE CULTURE E TESTI

A partire dalla seconda metà del XX secolo, le ricerche sul plurilinguismo, sulle lingue in contatto e sulla variabilità dei sistemi linguistici hanno conosciuto uno straordinario impulso al punto che l'analisi di tali problematiche configura ormai un'autonoma area di interessi, in grado di attrarre esperienze e competenze fin qui disperse in una pluralità di ambiti disciplinari. Per favorire la circolazione degli studi specialistici che siano espressione di questa linea di ricerca, senza limitazioni tematiche, areali o cronologiche, è nata la collana "Lingue, culture e testi" diretta da Vincenzo Orioles e pubblicata dalla casa editrice Il Calamo.
Pensata originariamente per accogliere lavori nati nell'ambito del Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell'Università degli Studi di Udine, la serie si è nel tempo aperta anche a contributi di studiosi che operano in altre sedi e che coltivano differenziati indirizzi di ricerca. Più in generale il titolo tripartito della serie vuole programmaticamente sottolineare il nesso inscindibile tra la pertinenza linguistica, il dato storico-culturale e il riferimento testuale visti come i tre pilastri su cui si fonda la ricerca nelle scienze del linguaggio. 

Since the second half of the 20th century, researches in the field of multilingualism, language contact and the variability of linguistic systems have been impressively boosting to the point that the study of such fields is now considered an independent interest area gathering experiences and skills that had so far been dissipated in many different disciplinary areas.   In order to promote the spreading of  special studies in the field - with no limitations as far as themes , topics or chronology are concerned – a series of monograph entitled “Lingue, culture e testi” was introduced: Professor Vincenzo Orioles  has been appointed as its general editor and Il Calamo has been chosen as its publishing house. 
Originally conceived to gather the studies carried out within the International Centre for the Study of Plurilingualism at the University of Udine, the series is now availing itself of the contribution of scholars working in other seats and different research areas.  In broad terms, the three words in the title are aimed at highlighting the indissoluble connection between linguistic relevance, historical-cultural facts and textual references which are considered the three research pillars in the field of sciences of language.

Elementi linguistici romanzi nello sloveno occidentale

1) Mitja SKUBIC, Elementi linguistici romanzi nello sloveno occidentale (2000)
ISBN 88-86148-67-4

Documenti letterari del plurilinguismo

2) Documenti letterari del plurilinguismo (2000)
a cura di Vincenzo ORIOLES
ISBN 88-86148-91-7

Nuovi saggi sul plurilinguismo letterario

3) Nuovi saggi sul plurilinguismo letterario (2001)
a cura di Vincenzo ORIOLES.
ISBN 88-88039-16-3

Eteroglossia e plurilinguismo letterarioo

4) Eteroglossia e plurilinguismo letterario (2002)
a cura di Furio BRUGNOLO e Vincenzo ORIOLES
I. L'italiano in Europa. Atti del XXI convegno interuniversitario di Bressanone (2-4 luglio 1993).
II. Plurilinguismo e letteratura. Atti del XXVIII Convegno interuniversitario di Bressanone (6-9 luglio 2000).
ISBN 88-88039-23-6

Percorsi di parole

5) Vincenzo ORIOLES, Percorsi di parole, 2006, 2. ediz.
ISBN 88-89837-11-X

Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina

6) Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina (2003)
a cura di Renato ONIGA
ISBN 88-88039-57-0

La lingua franca barbaresca

7) Guido CIFOLETTI, La lingua franca barbaresca (2. edizione riveduta e aggiornata 2011)
ISBN 88-89837-69-1

Intersezioni plurilingui nella letteratura medioevale e moderna

8) Intersezioni plurilingui nella letteratura medioevale e moderna (2004)
a cura di Fedora FERLUGA PETRONIO e Vincenzo ORIOLES.
ISBN 88-88039-76-7

Storia, lingua e societā in Friuli

9) Giuseppe FRANCESCATO - Fulvio SALIMBENI, Storia, lingua e societā in Friuli (2004)
ISBN 88-88039-78-3

Forme della comunicazione giovanile

10) Forme della comunicazione giovanile (2005)
a cura di Fabiana FUSCO - Carla MARCATO
ISBN 88-88039-90-2

Raffaella BOMBI, La linguistica del contatto, tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici

11) Raffaella BOMBI, La linguistica del contatto, tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici (2. edizione riveduta e aggiornata 2009)
ISBN 88-89837-55-1

II russismi nella lingua italiana. Con particolare riguardo ai sovietismi

12) Vincenzo ORIOLES, I russismi nella lingua italiana. Con particolare riguardo ai sovietismi (2006)
ISBN 88-898337-07-1

La grafia delle oclusive intervocaliche in ittito. Verso una riformulazione della lex sturtevant

13) Marianna POZZA, La grafia delle occlusive intervocaliche in ittito. Verso una riformulazione della lex Sturtevant (2011)
ISBN 88-89837-73-X

La grafia delle oclusive intervocaliche in ittito. Verso una riformulazione della lex sturtevant

14) Margherita DI SALVO, “Le mani parlavano inglese”: percorsi linguistici e antropologici tra gli italiani d’Inghilterra (2012)
ISBN 88-89837-90-X

I nomi greci  in -?? e -??. Eteroclisi e classi nominali

15) Francesco DEDČ, I nomi greci in -ap e -ωp. Eteroclisi e classi nominali (2013)
ISBN 88-89837-91-8

Manuale di comunicazione istituzionale.

16) Raffaella BOMBI, Manuale di comunicazione istituzionale e internazionale (2013)
ISBN 88-89837-97-7

COME ORDINARE I TESTI

Elementi linguistici romanzi nello sloveno occidentale (2000) Euro 18,08
Documenti letterari del Plurilinguismo (2000) Euro 25,82
Nuovi saggi sul plurilinguismo letterario (2001) Euro 25,82
Eteroglossia e plurilinguismo letterario (2002) Euro 50,00
Percorsi di parole (2006) Euro 25.82
Il Plurilinguismo nella tradizione letterararia latina (2003) Euro 30.00
La lingua franca barbaresca (2011) Euro 30.00
Intersezioni plurilingui nella letteratura medioevale e moderna (2004) Euro 18.00
Storia, lingua e società in Friuli (2004) Euro 30.00
Forme della comunicazione giovanile (2005) Euro 25.00
La linguistica del contatto, tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici (2009) Euro 30.00
I russismi nella lingua italiana. Con particolare riguardo ai sovietismi (2006) Euro 30.00
La grafia delle occlusive intervocaliche in ittito. Verso una riformulazione della lex Sturtevant (2011) Euro 60.
“Le mani parlavano inglese”: percorsi linguistici e antropologici tra gli italiani d’Inghilterra (2012) Euro 30.00.
I nomi greci in -αρ e -ωρ. Eteroclisi e classi nominali (2013) Euro 28.00.
Manuale di comunicazione istituzionale (2013) Euro 30.00.
Quale comunicazione tra Stato e Cittadino oggi? (2015) 20 euro
Itinerari ottocenteschi tra linguistica storico-comparativa e linguistica generale (2016) 30 euro

I volumi possono essere ordinati direttamente alla casa editrice:
Il Calamo s.n.c., via delle Milizie, 38 00192 Roma tel. 06-98968058 fax 06-98968062
e-mail info@ilcalamo.it www.ilcalamo.it
Ai Soci della Societā Italiana di Glottologia verrā praticato uno sconto del 10% sul prezzo di copertina.

sito realizzato da pevere web XHTML-TRANSITIONAL and CSS validated W3C