VINCENZO ORIOLES
Pubblicazioni

Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani
a cura di R. Bombi, G. Cifoletti, F. Fusco, L. Innocente, V. Orioles, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2006, 3 voll.
ISBN 88-7694-888-0

Recensioni:
Giovanna Rocca

Questa raccolta è stata promossa da colleghi, amici e allievi di Roberto Gusmani in occasione del suo 70° compleanno.
I numerosi contributi di autori italiani e stranieri, che rispecchiano gli interessi e l'intensa attività scientifica dello studioso, vertono principalmente sulle tre fondamentali linee di ricerca che Roberto Gusmani ha praticato nel suo percorso scientifico: la linguistica storica, l'interferenza e il plurilinguismo, la linguistica generale.
L'opera è ordinabile al prezzo di 150,00€ inviando la cedola debitamente compilata al seguente indirizzo:
Edizioni dell'Orso, via U. Rattazzi, 47 - 15100 Alessandria (tel. 0131.252349 / fax 0131.257567 / e-mail: edizionidellorso@libero.it).

Diese Festschrift wird von Roberto Gusmanis Kollegen, Freunden und Schülern zur Feier seines 70. Geburtstages herausgegeben. Diese Sammlung enthielt eine umfangreiche Reihe von Arbeiten des Gefeierten. Die zahlreichen Beiträge von italienischen und ausländischen Autoren, die die Interessen und die eifrige Tätigkeit des Wissenschaftlers widerspiegeln, betreffen dessen drei grundlegende Forschungsschwerpunkte: die historische Linguistik, die Interferenz und den Plurilinguismus und die Allgemeine Linguistik.
Zur Bestellung der Werk zum Preis von €150,00, die ausgefüllte Kupon/Schein an folgende Adresse zu schicken: Edizioni dell’Orso, via U. Rattazzi, 47. I-15100 Alessandria (tel. 0039.0131.252349 / fax 0039.0131.257567 /e-mail: edizionidellorso@libero.it).

"Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata" 34/3 (2005) Le eteroglossie interne. Aspetti e problemi
a cura di Vincenzo Orioles e Fiorenzo Toso
ISSN 0490-6809

Maria Bruniera, Il dialetto tedesco dell’isola alloglotta di Sappada. Presentazione di Vincenzo Orioles, Udine, Forum, 2005
ISBN 88-8420-301-5

Questo volume presenta la tesi di laurea di Maria Bruniera sul dialetto tedesco dell’isola alloglotta di Sappada, discussa nell’anno accademico 1937-38 presso l’Università degli studi di Padova con relatore il professor Carlo Tagliavini. Nonostante i molti anni passati «merita di essere apprezzata l’organicità del lavoro che, in linea del resto con il rigore garantito dal magistero di Carlo Tagliavini, in nulla indulge al dilettantismo e alla tentazione compilativa ma anzi si diffonde sia sugli aspetti etno-antropologici e geografici (suggestivo in tal senso il corredo iconografico) sia soprattutto sul quadro linguistico nelle direzioni che ci si poteva aspettare in rapporto all’epoca e tenuto anche conto il contesto didattico in cui si inserisce che è quello di una tesi in Filologia germanica. In secondo luogo l’Autrice si fa apprezzare per la scelta di proporre materiali di prima mano attinti sul terreno dalla viva voce degli informatori puntualmente ricordati nell’introduzione» (dalla presentazione di Vincenzo Orioles).

Studi in memoria di Eugenio Coseriu (Supplemento di "Plurilinguismo. Contatti di lingue e culture" 10), a cura di Vincenzo Orioles, Udine, Forum, 2004
ISSN 1127-0241

La legislazione nazionale sulle minoranze linguistiche. Problemi, applicazioni prospettive. In ricordo di Giuseppe Francescato, Atti del Convegno di Studi Udine 30 nov.-1 dic. 2001 (= "Plurilinguismo. Contatti di lingue e culture" 9, 2002), a cura di Vincenzo Orioles, Udine, Forum, 2003.
ISSN 1127-0241

Eteroglossia e plurilinguismo letterario (2002) a cura di Furio Brugnolo e Vincenzo Orioles, Roma, Il Calamo, 2002, 2 voll.
I. L'italiano in Europa. Atti del XXI convegno interuniversitario di Bressanone (2-4 luglio 1993).
II. Plurilinguismo e letteratura. Atti del XXVIII Convegno interuniversitario di Bressanone (6-9 luglio 2000).
ISBN 88-88039-23-6

Insularità linguistica e culturale
Documenti del Convegno Internazionale di Studi (Calasetta, 23 - 24 settembre 2000), a cura di Vincenzo Orioles e Fiorenzo Toso. Premessa di Tullio De Mauro, Recco (Genova), Le Mani, 2001.
ISBN 88-8012-174-X

Processi di convergenza e differenziazione nelle lingue dell'Europa medievale e moderna
a cura di Fabiana Fusco, Vincenzo Orioles, Alice Parmeggiani, Udine, Forum, 2000
ISBN 88-8420-005-9

Roberto Gusmani - Itinerari Linguistici
Scritti raccolti in occasione del 60° compleanno
a cura di R. Bombi, G. Cifoletti, S. Fedalto, F. Fusco, L. Innocente, V. Orioles, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1995
ISBN 88-7694-217-3