VINCENZO ORIOLES
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE

CONVEGNI

Università di Udine, 24 novembre 2022
Convegno La lezione di Roberto Gusmani

Università di Udine, 20 giugno 2022
Convegno Ricordando Roberto Gusmani

GRUPPO DI LAVORO SULLE POLITICHE E SUI DIRITTI LINGUISTICI - SOCIETÀ ITALIANA DI GLOTTOLOGIA

Trento, 6-7 giugno 2019, Convegno Oltre la 482. Prospettive e retrospettive
Iniziativa promossa in collaborazione con il Gruppo di Studio sulle Politiche Linguistiche della Società di Linguistica italiana e con il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento)

CENTRO RICERCHE SUI LINGUAGGI E LORO APPLICAZIONI

Napoli, 4 maggio 2017, Presentazione di opere

Udine, 25 novembre 2016, Workshop ‘Il gioco delle lingue’. Lo spazio comunicativo tra inglese, italiano e lingue locali oggi

Bologna, 26 febbraio 2016, Presentazione di opere

* * *

Convegno Italiani nel mondo. Una EXPO permanente della lingua e della cucina italiana
Milano, area Expo, 3 luglio 2015

Udine, 28 febbraio 2015

Università per Stranieri di Perugia, 24 giugno 2015
Conferenza dei Direttori degli Istituti Italiani di Cultura all’Estero
“La Lingua e la Cultura Italiana verso il Mondo” Coordinamento del Seminario di lavoro 3 - La forza dell’italofonia e la sua valorizzazione in contesti internazionali

Gorizia, 3 luglio 2014
Amministrazione provinciale di Gorizia
Presentazione della tesi di laurea magistrale in Comunicazione integrata per le imprese e le organizzazioni (Corso di Laurea in Relazioni Pubbliche) della dott.ssa Marina Stojanović
La rivalutazione delle varietà regionali nelle strategie della lingua pubblicitaria

Viaggio di istruzione della Sezione di Italianistica dell’Università di Copenaghen
Udine, 8 aprile 2014

XVLIII Congresso Internazionale Società di Linguistica Italiana “Lingue in Contatto / Contact Linguistics” Udine, 25-27 settembre 2014

IV Congresso Internazionale Oltre Saussure. L’eredità scientifica di Eugenio Coseriu / Beyond Saussure. Eugenio Coseriu’s scientific legacy, Udine, 1-2 ottobre 2013

II Workshop Prin Metalinguaggio della linguistica. Modelli e applicazioni
Udine-Lignano, 26-27 febbraio 2013

Workshop Comunicazione e Lingue speciali: “Bada come parli !!!” Lingue speciali a confronto
26 novembre 2012, Università degli Studi di Udine - Sede di Gorizia
Laurea magistrale in Comunicazione integrata per le imprese e le organizzazioni

Convegno Dal romanzo d’avventura alla Divina Commedia. La letteratura italiana incontra il grande pubblico. Lezioni/conferenze a Lignano Sabbiadoro (Lignano, 15, 19 e 31 maggio 2012 - Latisana, 1 giugno in collaborazione con il Comitato Inediti Pirandelliani)

Workshop Prin: Metalinguaggio della linguistica. Modelli e applicazioni
Lignano (Complesso GE.TUR, residence Sole Mare, via Centrale 29), 2-3 marzo 2012

XXXVI Convegno annuale della Società Italiana di Glottologia: 150 anni. L’identità linguistica italiana
Università degli Studi di Udine, 27-29 ottobre 2011

27 ottobre 2011, Università degli Studi di Udine
Tullio De Mauro, Presentazione del volume In ricordo di Roberto Gusmani ( 1935-2009). Atti della Giornata di studio, Udine, 19 novembre 2010, a cura di Vincenzo Orioles, Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore, 2011.

19 novembre 2010 Università degli Studi di Udine, Palazzo Antonini Sala Convegni “Roberto Gusmani”
Giornata di Studio “ In ricordo di Roberto Gusmani”

Il mosaico linguistico e culturale della Bosnia ed Erzegovina (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Dipartimento di Lingue e Civiltà dell'Europa centro-orientale, Udine, 24 novembre 2006)

Presentazioni 25 gennaio 2006
• Riedizione di G. Francescato - F. Salimbeni, Storia, lingua e società in Friuli (Roma, Il Calamo, collana "Lingue, culture e testi" 9)
Interventi di Cesare Scalon (direttore del CIRF) e di Laura Vanelli, Università di Padova e di Fulvio Salimbeni.

• Atti del Convegno Città plurilingui. Lingue e culture a confronto in situazioni urbane - Multilingual cities. Perspectives and insights on languages and cultures in urban areas ( Udine, 5-7 dicembre 2002), a cura di R. Bombi e F. Fusco, Udine, Forum, 2004.
Presentazione di Diego Poli, Università di Macerata.

Convegni ed eventi promossi nell’ambito dell’attività del
Corso di laurea specialistica in Studi Europei (2006-2008)

23 novembre 2007 ore 12 Udine, Sala Ajace
Intervento del prof. Sabino Cassese, ordinario di Diritto amministrativo all’Università di Roma “La Sapienza”, già ministro della Funzione pubblica nel governo presieduto da Carlo Azeglio Ciampi (1993-1994), fra i maggiori studiosi della pubblica amministrazione e oggi giudice della Corte Costituzionale. Sabino Cassese, a distanza di due anni da un suo precedente apprezzato intervento, ha tenuto all’Università di Udine una lezione per gli studenti del Corso di laurea interfacoltà in Studi Europei. Il tema prescelto (“Ordine giuridico globale e ordinamenti nazionali”) costituisce uno dei temi di ricerca prediletti da Cassese che ne ha fatto oggetto tra l’altro di una recente fortunata pubblicazione, dal titolo Oltre lo stato. Uno degli aspetti forse meno esplorati dei processi di globalizzazione, ha fatto rilevare Cassese, è quello concernente la sfera degli ordinamenti: si va infatti delineando un "spazio giuridico globale" dotato in qualche misura di una rilevanza istituzionale, anche se ancora in via di definizione. Entrano in gioco infatti riferimenti ordinamentali diversi da quelle sin qui conosciuti, che si richiamano a una molteplicità di forme, di soggetti e di esperienze: in definitiva emerge un orizzonte nuovo e sovranazionale, in buona parte ancora da scoprire, fatto apposta per attrarre l’interesse degli studenti del Corso di laurea specialistica in Studi europei, sorto dalla cooperazione delle Facoltà di Economia, Giurisprudenza e Lingue e letterature straniere.

14 luglio 2007, Università di Udine, Facoltà di Economia, Sala Tomadini
Federalismo fiscale. Coordinamento del dibattito
Con la partecipazione di Leoluca Orlando, Alessandro Tesini; Isidoro Gottardo, Alessandra Guerra, Bernardino Ceccarelli e Antonio Massarutto
(evento promosso in qualità di Presidente del Corso di laurea specialistica in Studi Europei)

Udine, 23 novembre 2006
Ricordare il ’56 ungherese per guardare avanti
Iniziativa promossa dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - Corso di Laurea specialistica in Studi Europei

16 giugno 2006 ore 17.30 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Gianfranco Pasquino, È morta la costituzione europea? (evento di presentazione del Corso di laurea specialistica in Studi Europei)

Convegni ed eventi promossi nell’ambito dell’attività della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (2004-2007)

21-24 maggio 2007 Università di Udine
XIII Incontro Italiano di Linguistica Afroasiatica
(iniziativa promossa in collaborazione con la Facoltà di Lettere e Filosofia)

18 - 19 maggio 2007
Lezioni e interventi del prof. Louis Godart, ordinario di Filologia Micenea presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Napoli "Federico II", Consigliere per la Conservazione del Patrimonio Artistico della Presidenza della Repubblica

18 maggio, h 15.30 Polo universitario di Gorizia
Corso di laurea in Relazioni Pubbliche on line
Lezione Le radici antiche dell’Europa moderna

18 maggio, ore 18 Abbazia di Rosazzo, Sala degli Affreschi
Intervento Beni culturali come risorsa del paese Verso una nuova strategia del bene culturale quale creazione di valore aggiunto (“I colloqui dell’Abbazia” Fondazione Abbazia Rosazzo)

19 maggio, ore 12 Università di Udine Palazzo Florio, Sala Florio
Lezione La lettura e la decifrazione delle scritture egee
Iniziativa promossa dalla Facoltà di Lingue e Letterature straniere

19 maggio, ore 18 Villa Manin, Aula Riunioni
Intervento Europa. L’alba di un sogno
Iniziativa promossa dalla Facoltà di Lingue e Letterature straniere

21 settembre 2006 ore 17.30 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Intervento del prof. Gian Luigi Beccaria (Università di Torino), Per Difesa e per Amore: La lingua italiana oggi. Riflessioni sullo "stato di salute" della nostra lingua.
Iniziativa promossa dalla Facoltà di Lingue e Letterature straniere.

24 marzo 2006 ore 17 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Franco Battiato - Manlio Sgalambro
I giovani e la parola. Stimoli per la creatività
Iniziativa promossa in qualità di Preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere

Franco Battiato a Udine
Il 24 marzo 2006 l’artista, insieme al filosofo Manlio Sgalambro, ha dialogato con studenti e docenti dell’Università di Udine nella sala Convegni di Palazzo Antonini- L’incontro in Ateneo, coordinato dal Prof. Vincenzo Orioles, Preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere, verteva sul tema dell’espressione artistica e dei nuovi orizzonti della comunicazione verso la ricerca del bello e del nuovo. Il messaggio del cantautore era quello di spronare i giovani a seguire la strada dei loro interessi e dei loro talenti, un argomento importante e tanto più coinvolgente perché espresso con parole che hanno suscitato l’entusiasmo e il consenso dell’uditorio.
In serata Battiato avrebbe presenziato alla proiezione del film Musikanten nella sala “Astra” del cinema “Visionario”.

15 febbraio 2006 ore 17 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Edoardo Sanguineti (Università di Genova), Le parole nuove
Iniziativa promossa in qualità di Preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere

14 ottobre 2005
Convegno Le scienze dell’uomo componenti essenziali dell’unità dei saperi (in collaborazione com il Consorzio Universitario del Friuli)

28 settembre 2005
Convegno Relazioni Italia-Albania ieri e oggi

1 settembre 2005 ore 11.30, Palazzo della Provincia, Salone del Consiglio Provinciale
Serse Cosmi, allenatore dell’Udinese: Presentazione del volume L’uomo del fiume

18 febbraio 2005 ore 11.30, Università di Udine Palazzo Antonini
Sabino Cassese (già Ministro della Funzione pubblica), Cittadini e pubblica amministrazione: trasformazioni e partecipazione
Iniziativa promossa in qualità di Preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere

DONNE, POLITICA E ISTITUZIONI


Durante la presidenza della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (2004-2007) ho dato impulso all’attivazione del Corso di formazione “Donne, Politica e Istituzioni."
Percorsi formativi per la promozione delle pari opportunità nei centri decisionali della politica”, organizzato a partire dall’anno 2005/2006 in collaborazione con il Comitato per le Pari Opportunità dell’Università degli Studi di Udine, sotto gli auspici del Ministero per le Pari Opportunità.
L’obiettivo della proposta formativa è stato quello di fornire un insieme di conoscenze, in parte teoriche e in parte pratiche, volte a promuovere la partecipazione attiva della donna nelle istituzioni e nella vita politica, sia a livello nazionale che locale.
Il Corso, destinato a tutte le donne in possesso di diploma di scuola media superiore di durata quinquennale ed anche alle studentesse, si è articolato in un ciclo di lezioni articolate in moduli didattici (Le donne nei processi decisionali politici, Le istituzioni dell’Unione europea, Organizzazione e funzionamento delle istituzioni parlamentari e governative, Le autonomie degli enti territoriali, Il sistema dei partiti in Italia, Dinamiche e tecniche della comunicazione in pubblico), seminari e interventi di figure che hanno dato testimonianza di impegno civile per la valorizzazione della condizione femminile.

Nell’ambito del Corso "Donne, Politica e Istituzioni", organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature straniere sono stati promossi tra gli altri i seguenti eventi

23 settembre 2005 ore 16 Palazzo Antonini, via Petracco 8
on. Tina Anselmi, La donna e il lavoro ieri e oggi

23 marzo 2007 ore 11 Palazzo Caiselli, Vicolo Florio 4a
Carla Bazzanella (Università di Torino) - Elena Pistolesi (Università di Trieste), Stereotipo e identità di genere.

Convegni ed eventi promossi nell’ambito dell’attività del Centro Internazionale sul Plurilinguismo (1998-2004)

CONVEGNI

Il Mediterraneo plurilingue (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Elsag S.p.A., Genova, 13-15 maggio 2004)

Presentazione delle iniziative previste in occasione di “Genova 2004 - Capitale Europea della Cultura”, Udine 26 marzo 2004
Illustrazione del progetto Il Mediterraneo Plurilingue e dell’omonimo Convegno internazionale di studi (13-15 maggio 2004) realizzati in collaborazione con la Elsag SpA di Genova.
Francesco Bruni (Università di Venezia): Presentazione del volume di Giuseppe Brincat, Malta. Una storia linguistica

Giornata di studi Carlo Tagliavini (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine, 20 giugno 2003)

La lingua e la variazione linguistica: il caso italiano (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, in collaborazione con il Centro Polifunzionale e con l'insegnamento di Linguistica generale attivato nell'ambito del Corso di Laurea in Scienze e Tecnologie multimediali della Facoltà di Scienze della Formazione, Pordenone, 11 dicembre 2002)

Città plurilingui. Lingue e culture a confronto in situazioni urbane - Multilingual cities. Perspectives and insights on languages and cultures in urban areas (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine, 5-7 dicembre 2002)

Niccolò Tommaseo in ricordo del bicentenario della nascita (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Comitato Provinciale di Udine della Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Udine, 9 ottobre 2002)

Parallela 10. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti / X. österreichisch-italienischen Linguistentreffen (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Gorizia 30 - 31 maggio; Udine 1 giugno 2002)

La legislazione nazionale sulle minoranze linguistiche. Problemi, applicazioni, prospettive. In ricordo di Giuseppe Francescato (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine, 30 novembre - 1 dicembre 2001)

L’italiano e le regioni (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine 15-16 giugno 2001)

Eteroglossia e plurilinguismo letterario (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Dipartimento di Romanistica dell’Università di Padova, Bressanone, 6-9 luglio 2000)

Lingua e cultura italiana all’estero: fra innovazione e tradizione
(Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Comitato locale “Dante Alighieri”, Gorizia, 19-20 maggio 2000)

Lingue di ampia comunicazione e lingue regionali o minoritarie. Comparazione tra centri di ricerca e di documentazione sul plurilinguismo (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Consorzio Universitario del Friuli, Udine,15 febbraio 2000)

Processi di convergenza e differenziazione nelle lingue dell'Europa medievale e moderna / Processes of Convergence and Differentiation in the Languages of Mediaeval and Modern Europe (Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine, 9-11 dicembre 1999)

Lingua e cultura italiana all’estero: nuove prospettive - nuovi percorsi (Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Comitato locale “Dante Alighieri”, Gorizia, 4-5 giugno 1999)

Dal 'Paradigma' alla Parola. Riflessioni sul metalinguaggio della linguistica (Dipartimento di Glottologia e Filologia classica - Centro Internazionale sul Plurilinguismo - Dottorato di Ricerca in “Storia Linguistica dell'Eurasia”, Udine - Gorizia 10-11 febbraio 1999)

SELEZIONE DI EVENTI PROMOSSI DALLA
ASSOCIAZIONE CULTURALE SICILIA - FRIULI VENEZIA GIULIA

21 marzo 2003, Sala Ajace Pino Caruso, Presentazione del volume Il venditore di racconti

EVENTI E INIZIATIVE ISTITUZIONALI
PER LA VALORIZZAZIONE DEL TABARCHINO

Calasetta, 10 marzo 2000 Aula Magna Scuola Media “Enrico Fermi”
Convegno Valorizzazione e promozione e della cultura e della lingua tabarchina

Calasetta, 23-24 settembre 2000
Convegno Internazionale di Studi Insularità linguistica e culturale. Il caso dei tabarchini di Sardegna

Calasetta, 21 luglio 2001
Giornata di Studio Tutela dell'eteroglossia tabarchina. Risultati e problemi

Calasetta, Carloforte, Arborea, 11-13 ottobre 2002
Escursione conoscitiva presso le eteroglossie interne della Sardegna.

Calasetta, 26-27 giugno 2010
Convegno Internazionale di studi La realtà tabarchina ieri e oggi. Nel 240mo anniversario della fondazione di Calasetta (1770-2010)

CONVERSAZIONI LINGUISTICHE
Ciclo "Plurilinguismo e lingue in contatto - Concetti e termini"

Con questo nome erano chiamati gli incontri seminariali periodici finalizzati alla formazione di studiosi interessati alle problematiche del plurilinguismo e delle lingue in contatto con particolare riguardo per l’apparato concettuale e terminologico di tali aree disciplinari. Promosse a partire dall'a.a. 2000/2001 dai coordinatori del progetto Categorie e termini tecnici del plurilinguismo e delle lingue in contatto, le ‘Conversazioni’ hanno visto succedersi diversi relatori che hanno trattato temi metalinguistici di grande rilevanza.

16 novembre 2000
Maria Pia Marchese Bastianini (Università di Firenze)
I principi classificatori della Bibliographie Linguistique e la sua utilità
nell’aggiornamento delle ricerche sul plurilinguismo e sulle lingue in contatto

La studiosa ha contestualmente tenuto anche una comunicazione, aperta a tutti i soci della Società Italiana di Glottologia, sulle problematiche operative inerenti alla redazione della Bibliographie Linguistique

18 dicembre 2000
Augusto Carli (Università di Modena - Reggio Emilia)
Modelli e dispositivi terminologici dell’obsolescenza linguistica

31 gennaio 2001
Carlo Consani (Università “G. D’Annunzio” sede di Pescara)
Standardizzazione e arealità fra dati linguistici e speculazioni metalinguistiche

17 dicembre 2001
Fiorenzo Toso (Redazione del Lessico Etimologico Italiano, Saarbrücken)
Problemi e termini relativi allo status delle lingue

19 febbraio 2002
Žarko Muljačić (Zagabria)
Concetti e termini di Heinz Kloss
Problematiche delle lingue regionali della Francia

4 marzo 2002
Francesco Sabatini (Presidente Accademia della Crusca - Firenze)
Concetti e termini per la descrizione del repertorio linguistico italiano

6 maggio 2002
Ida Zatelli (Università di Firenze)
Come rinasce una lingua: la riattivazione dell'ebraico

10 febbraio 2004
Michele Cortelazzo (Università di Padova)
Scrittura istituzionale, scrittura pubblica o scrittura controllata? Concetti e termini

27 febbraio 2004
Domenico Santamaria (Università di Perugia)
Aspetti del metalinguaggio nella linguistica italiana pre-ascoliana e ascoliana
(a margine della presentazione degli Atti del Convegno su Tommaseo)

6 aprile 2004
Luciano Giannelli (Università di Siena)
Un’analisi critica del lessico tecnico-linguistico di William Labov

16 febbraio 2007
Gianluca Frenguelli (Università di Macerata)
Neologia e formazione della parola

9 marzo 2007
Salvatore Trovato (Università di Catania)
Prospettive moderne della lessicografia dialettale

Ciclo "Lingua e Media"

21 gennaio 2005
Vincenzo Orioles (Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Udine)
"Parlare leggere scrivere". Un documentario linguistico di Tullio De Mauro, Umberto Eco e Pietro Nelli (1973).

4 febbraio 2005
Simonetta Losi (Dottore di Ricerca, Università per Stranieri di Siena)
La televisione e la lingua italiana: da modello a gioco di specchi

25 febbraio 2005
John Trumper (Università della Calabria)
Revisione del concetto di diglossia con particolare riferimento al panorama linguistico italiano

12 aprile 2005
Maria Pavesi (Università di Pavia)
Tradurre il parlato filmico

29 aprile 2005
Fabio Rossi (Università di Messina)
Le varietà dell'italiano nel cinema

6 maggio 2005 Diego Poli (Università di Macerata)
Speculazioni di Dante sulla lingua: la comunicazione prima e dopo la presenza del "signum" secondo il De Vulgari Eloquentia. ll ripensamento ultimo secondo il Paradiso

Ciclo di Incontri goriziani
COMUNICAZIONE, LINGUAGGI, SOCIETÀ
Polo universitario di Gorizia

12 dicembre 2001
Michele Mirabella
Chiarire ma non banalizzare. L’arte di comunicare. Dai graffiti alla televisione

14 febbraio 2002
Giovanni Pettinato
Comunicazione e linguaggi: il perché dell'invenzione della scrittura

5 marzo 2002
Francesco Sabatini
Nuove sfide per l'italiano

30 aprile 2002
Sergio Romano
Le lingue delle relazioni internazionali

CONFERENZE promosse dal Centro

6-7 maggio 2002
Domenico Lenarduzzi (Direttore generale aggiunto della Direzione generale Educazione e Cultura dell'Ue, Bruxelles)
Gorizia, 6 maggio Il plurilinguismo nell’Unione europea (nell’ambito del corso di Sociolinguistica)
Udine, 7 maggio briefing informativo L'Unione europea e il sostegno ai programmi Linguistici

29 aprile 2002
Giuseppe Brincat (Università di Malta)
Incontri di lingue e di culture a Malta

14 giugno 2001
Giuseppe Brincat (Università di Malta)
L'italiano della TV: lingua facile, lingua per l'audience

8 giugno 2001 Università di Udine, Palazzo Antonini - Sala Convegni
Gilberto Finzi, Salvatore Quasimodo a cento anni dalla nascita. Il percorso esistenziale dell'uomo e il contributo del poeta al rinnovamento del linguaggio poetico
Con lettura di liriche del poeta a cura di Carla Lugli

11 marzo 2001 Polo universitario di Gorizia
Conferenza del prof. Nereo Perini
La lingua francese: rapido sguardo dal XVI secolo ai nostri giorni

15 aprile 2000, Sala Conferenze della Regione Friuli Venezia Giulia, Udine, via S. Francesco 4
Giovanni Pettinato (Università di Roma "La Sapienza")
La "scrittura celeste". Astronomia e astrologia nella Mesopotamia antica

21 marzo 2000 Sala Ajace
ambasciatore Sergio Romano (Milano), Il plurilinguismo nelle relazioni internazionali

Conferenze del prof. Giuseppe Brincat (Università di Malta)

3 dicembre 1999 Università di Udine - Aula Magna Facoltà di Economia, via Tomadini 30
Vincenzo Consolo, Isole linguistiche e culture a confronto

12 maggio 1999
Giovanna Massariello (Verona), Il Lager come Babele

16 aprile 1999
Alessio Petralli (Lugano)
- Il nuovo articolo linguistico della Costituzione svizzera. Straordinaria storia di ordinaria democrazia elvetica
- Aspetti del plurilinguismo in Svizzera
(Dipartimento di Glottologia e Filologia classica)

17 febbraio 1999
Tullio De Mauro (Roma), presentazione del volume
Ethnos e comunità linguistica: un confronto metodologico interdisciplinare

24 aprile 1998
Alev Tekinay (Augusta) Türken in Deutschland

17 marzo 1998
P. Sture Ureland (Mannheim) Progetto Eurolinguistics

Convegni ed eventi promossi nell’ambito dell’attività del
Dipartimento di Glottologia e Filologia classica (1994-1998)

Dottorato di Ricerca in “Storia linguistica dell’Eurasia” (Università degli Studi di Macerata, Roma Tor Vergata, Udine) - Ciclo di lezioni e attività seminariali
Udine, 9-10 giugno 1997
Alberto Mioni (Università di Padova), Evoluzione dei criteri di trascrizione fonetica: le più recenti indicazioni dell'I.P.A.
Paolo Poccetti (Università di Roma "Tor Vergata"), Nomi personali e computo calendariale nell'Italia antica

Incontro di studio Storia della linguistica e storia delle scienze (Dipartimento di Glottologia e Filologia classica - Istituto di Storia della Lingua e della Letteratura italiana, Udine, 28 maggio 1997)

Lingue speciali e interferenza (Dipartimento di Glottologia e Filologia classica, Udine, 16-17 maggio 1994)

Incontro nazionale delle unità operative del progetto DETIA, Dizionario degli Etnici e dei Toponimi dell’Italia Antica (Dipartimento di Glottologia e Filologia classica, Udine, 8-9 febbraio 1994)
Cronaca dell’evento (a cura di Sara Fedalto)


Convegni coordinati in qualità di
Segretario (1987-1990) e Presidente (1999-2000) della
Società Italiana di Glottologia

Tipologie della convergenza linguistica (Bergamo, 7-19 dicembre 1987)

Modelli esplicativi della diacronia linguistica (Pavia, 15-17 settembre 1988)

Innovazione e conservazione nelle lingue (Messina, 9-11 novembre 1989)

Storia, problemi e metodi del comparativismo linguistico (Bologna, 29 novembre - 1 dicembre 1990)

Storia del pensiero linguistico: linearità, fratture e circolarità (Verona, 11-13 novembre 1999)

Modelli recenti in linguistica (Macerata 26-28 ottobre 2000)

ATTIVITÀ FORMATIVA

SCUOLA ESTIVA DI GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA - SOCIETÀ ITALIANA di GLOTTOLOGIA

Ogni anno, la prima settimana di settembre, la Società Italiana di Glottologia, d’intesa con il Dipartimento di Studi Umanistici e del Patrimonio Culturale dell'Università di Udine, organizza la “Scuola Estiva di Glottologia e Linguistica”, una Summer school destinata a giovani studiosi (titolari di assegni di ricerca o borse di studio, dottori di ricerca, dottorandi, laureati, laureandi) interessati ad approfondire la propria formazione nelle discipline linguistiche. Ideata da Roberto Gusmani e organizzata in un primo tempo (1976-1981) dai linguisti dell’Università di Pisa con il titolo “Corso di aggiornamento in discipline linguistiche”, la Scuola si tiene ininterrottamente dal 1982 all’Università degli Studi di Udine. A partire dal 1996 l’iniziativa si è aperta al territorio: grazie infatti alla collaborazione tra il Dipartimento e gli Enti locali la sede è stata fissata a San Daniele del Friuli (1996-2011) e poi, dal 2012, a Lignano Sabbiadoro presso il Complesso turistico-residenziale Bella Italia Village. Le lezioni sono tenute da autorevoli studiosi impegnati in diverse aree di ricerca nell’ambito delle scienze del linguaggio. I Corsisti seguono le attività didattiche in forma residenziale; come da tradizione fa inoltre parte integrante della proposta formativa una visita culturale in siti importanti per le loro peculiarità culturali e plurilingui: tra le mete ricordiamo Aquileia e Grado, Gemona del Friuli e Venzone, Villa Manin, l’isola germanofona di Timau, la comunità plurilingue di Tarvisio, Casarsa della Delizia (sede del Centro Studi Pier Paolo Pasolini), Gorizia (luoghi ascoliani), l’Abbazia di Rosazzo.
A seguito della pandemia, il Corso nel 2020 non ha avuto luogo mentre nel 2021 si è tenuto in modalità online. A partire dal 2022 la Scuola è tornata in presenza nella sede del Complesso residenziale Bella Italia - EFA Village, viale Centrale 29, Lignano Sabbiadoro: la 47a edizione è in programma dal 4 al 7 settembre 2023.

ATTIVITÀ DI FORMAZIONE per la P. A.

Corso di Formazione “Comunicazione e P.A. Trasparenza, efficacia, competenze digitali” 2017

Evento di chiusura, 21 aprile 2017
Ernesto Belisario, presentazione del volume Silenzi di Stato

Corso di Aggiornamento "Per una P.A. aperta, trasparente, accessibile"
Evento di apertura, 5 febbraio 2016
Gian Antonio Stella, L’eterna guerra alla burocrazia

Corso di Aggiornamento in Comunicazione istituzionale e internazionale
Evento di apertura, 27 febbraio 2015
Evento di chiusura, 15 maggio 2015
Ernesto Belisario, Agenda digitale e P.A.

Corso di Aggiornamento professionale in Comunicazione istituzionale e internazionale a.a. 2013/2014 (II edizione)
Evento di apertura, 20 gennaio 2014

20 giugno 2014
Interventi di Louis Godart (Consigliere per la Conservazione del Patrimonio Culturale della Presidenza della Repubblica)
- Chiarezza e qualità della comunicazione al servizio del cittadino
L’Europa come valore culturale condiviso (Lectio magistralis con la partecipazione degli studenti della Scuola Superiore dell’Università di Udine)

Corso di Aggiornamento professionale in Comunicazione istituzionale e internazionale a.a. 2012/2013
Evento inaugurale del Corso, 14 dicembre 2012
Evento di chiusura del Corso, 28 giugno 2013
Tullio De Mauro, Prolegomeni alla comunicazione pubblica

CORSO DI PERFEZIONAMENTO Valori identitari e imprenditorialità

Edizione 2010

Tavola rotonda 25 giugno 2010
Destini e fortune dell'italiano nell'era della globalizzazione

Evento conclusivo 16 luglio 2010
Alessandro Masi, Prospettive e ruolo della lingua italiana nel contesto internazionale

Edizione 2011

Tavola rotonda 24 giugno 2011
Made in Italy. Nuovi spazi di attrattività per il sistema Italia

Evento conclusivo 15 luglio 2011
Piero Bassetti, Italianità e italicità: un nuovo soggetto nello scenario internazionale

Edizione 2012
Tavola rotonda 22 giugno 2012
L'italiano nel mercato globale delle lingue

Tavola rotonda Abbazia di Rosazzo, 13 luglio 2012
Identità culturali e identità dei luoghi. L’Abbazia quale veicolo per il rilancio culturale dl territorio: idee a confronto

Evento conclusivo 13 luglio 2012
Fabio Finotti, La lingua italiana. Un valore identitario e culturale

Edizione 2013
Tavola rotonda Castello di Villalta 29 giugno 2013
Tra globale e locale. Valorizzazione dei beni culturali e del territorio

Evento conclusivo 26 luglio 2013
L’immagine internazionale del Friuli e dell’Italia. Il contributo delle comunità emigrate

Edizione 2014

Tavola rotonda Castello di Villalta, 21 giugno 2014
Beni culturali e turismo in Friuli. Percorsi di conoscenza e professionalizzazione

Tavola rotonda Timau-Tischlbong, 28 giugno 2014
Da Timau al Sudamerica e ritorno: un percorso di lingue e di culture

Evento conclusivo 21 luglio 2014
Il contributo delle comunità friulane emigrate per una rete di relazioni con l’ateneo

Edizione 2015

Udine, 22 maggio 2015
Louis Godart (Consigliere per la Conservazione del patrimonio artistico della Presidenza della Repubblica, Accademia dei Lincei) Indirizzo di saluto rivolto on line ai corsisti sudamericani

Tavole rotonde 19-20 giugno 2015
Udine, 19 giugno
Italiano nel mondo italiano in Italia: convergenze parallele?

Abbazia di Rosazzo, 20 giugno
Italiano lingua in movimento (in collaborazione con la Fondazione Abbazia di Rosazzo)

Edizione 2016

Tavola rotonda 25 giugno 2016 Sentieri della parola. Spazio, tempo, società

Udine, 18 luglio 2016, evento conclusivo
Lectio di Louis Godart (Consigliere per la Conservazione del patrimonio culturale e artistico della Presidenza della Repubblica, Accademia dei Lincei)
La lingua italiana nel mondo. Un patrimonio culturale da diffondere

Edizione 2017

Tavola rotonda 17 luglio 2017 Italiano nel mondo: Progetti e prospettive
Relatori: Andrea Zannini, Stefano Miani, Anna Frangipane, Rodolfo Vittori, Renzo Mattioni, Massimo Percotto, Flavio Pressacco, Anna Pia De Luca

Evento conclusivo 17 luglio 2017
Lectio di Remigio Ratti (Università della Svizzera italiana di Lugano)
Valori identitari e imprenditorialità: testimonianze e analisi dal caso della Svizzera di lingua italiana

Convegno 10 novembre 2017
Il ruolo dell’italiano e degli italianismi nel mondo. Saperi del cibo e linguistica migratoria

Edizione 2018

Udine, Fondazione Friuli, 13 luglio 2018
Lectio di Elisabetta Bonvino (Università di Roma Tre), Riflessioni e prospettive sull’italiano nel mondo

Udine, Fondazione Friuli, 15 novembre 2018
Convegno Italiano nel mondo. Prospettive di valorizzazione

Edizione 2019
Università di Udine, 6 dicembre 2019
10 anni di Valori identitari e imprenditorialità: attualità di un progetto

Edizioni 2020 - 2021
Università di Udine, 3-4 febbraio 2022
Convegno Comunità migratorie, lingue, identità. ‘Valori identitari e imprenditorialità’: un progetto per i corregionali nel mondo

Edizione 2022
Università di Udine, 2-3 febbraio 2023
Convegno Dal Friuli al mondo. I valori identitari nello spazio linguistico globale

CONFERENZE, INTERVENTI, PRESENTAZIONI

23 febbraio 2024, Università di Udine
Antonia Rubino (visiting researcher Università di Sydney)
Gli italiani in Australia. Una storia migratoria di successo tra mantenimento delle radici e inserimento nella nuova realtà

13 ottobre 2023, Università di Udine
Massimo Fanfani (Università di Firenze), Le nuove sfide della Crusca

4 maggio 2022, S. Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
Ignasi-Xavier Adiego (Università di Barcellona), Decifrare l’etrusco

2 maggio 2022, Università di Udine
Giuseppe Brincat (Università di Malta), Nomi di pesci in Sicilia e a Malta, ma non solo

12 ottobre 2019, S. Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
553° compleanno della Biblioteca, “Guarneriana Cinquecento Cinquanta Tre”
Diego Poli (Università di Macerata)
Quando si credeva che l'America fosse l'India e che la Cina fosse il Catai: i Gesuiti, Matteo Ricci e l'inizio della modernità

30 novembre 2017, S. Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
Incontro con il Prof. Francesco Sabatini, Presidente Onorario dell'Accademia della Crusca
"L'italiano nella tempesta delle lingue"

9 novembre 2017 ore 17 Salone del Tiepolo, Palazzo Caiselli Vicolo Florio 2
Lezione del prof. Domenico Silvestri (Università di Napoli L’Orientale). Aspetti linguistici e testuali di un sonetto di Giacomo da Lentini

27 ottobre 2017 Università di Udine,
Lezioni del prof. Giuseppe Brincat (Università di Malta):
- Parole e popoli: migrazione e lingue nel Mediterraneo
- Il linguaggio della pubblicità e il plurilinguismo a Malta: creatività nelle insegne dei negozi e negli slogan pubblicitari

27 maggio 2017 Udine, Libreria Tarantola,
Presentazione del volume di Sabino Cassese, Territori e potere. Un nuovo ruolo per gli Stati?
Dialogo con l’Autore

20 dicembre 2016 Udine, Libreria Tarantola
Presentazione del volume di Francesco Sabatini. Lezione di italiano. Grammatica, storia, buon uso (Mondadori)
Dialogo con l’Autore (con Carla Marcato e Domenico De Martino)

12 dicembre 2016
Presentazione del progetto “Comunicare la salute ai giovani” (II fase)
Intervento di Giada Rossi, medaglia di bronzo nel tennis tavolo alle Paralimpiadi di Rio de Janeiro 2016

2 aprile 2016 ore 10.30, Palazzo Antonini, Sala Convegni “Roberto Gusmani"
Michele Mirabella, Presentazione del volume Italiani nel mondo. Una EXPO permanente della lingua e della cucina italiana

10 dicembre 2015 ore 16 Palazzo Antonini, Sala Convegni "Roberto Gusmani"
Lezione del prof. Giuseppe Brincat (Università di Malta), Plurilinguismo onomastico maltese

22 maggio 2015 ore 16 Palazzo Florio, Sala Florio
Louis Godart (Consigliere per la Conservazione del Patrimonio Artistico della Presidenza della Repubblica italiana), Il processo di costruzione dell’identità linguistica e culturale europea

27 marzo 2015 ore 18 Palazzo Antonini, aula 7
Prof. Giovanni Ruffino (Università di Palermo), Parole e cose di Sicilia

23 gennaio 2015 ore 18 Palazzo Antonini, Sala Convegni “Roberto Gusmani”
Capitano Gregorio De Falco, Il rapporto Stato-cittadino e il dovere di protezione e di soccorso in mare

15 gennaio 2015 ore 12 Palazzo Solari, Sala Pianoforte, vicolo Florio 4
Conferenza del prof. Filippo Motta (Università di Pisa), La dialettologia celtica oggi

10 dicembre 2014 Latisana, Teatro Odeon - Centro Polifunzionale
Convegno “Pirandello: 80° anniversario del Premio Nobel”
Conferenza del prof. John Douthwaite (Università di Genova), Lo stile del musical pirandelliano

7 novembre 2014 ore 11:15 Aula A (Casa dello Studente) Viale Ungheria
Presentazione del progetto “Comunicare la salute ai giovani”
Intervento di Valerio Bertotto, già capitano dell’Udinese, allenatore della Nazionale under 20 Lega Pro

12 giugno 2014 ore 17 Palazzo Florio, Sala Florio
Conferenza del prof. Paolo Caretti (Università di Firenze), Il potere delle lingue

26 novembre 2013 h 11 Palazzo Antonini, Sala Convegni “Roberto Gusmani”
Proiezione del film, riconosciuto “di interesse culturale nazionale’, Nel segno del Tricolore Italiani e ungheresi nel Risorgimento, di Gilberto Martinelli
Nel contesto dell’insegnamento di Glottologia a.a. 2013/14, in collaborazione con la cattedra di Lingua e Letteratura ungherese (prof. Roberto Ruspanti)

21 marzo 2013 ore 17 Polo didattico via Caccia
Conferenza del prof. Paolo Caretti (Università di Firenze), Lingua e valori della Costituzione

26 febbraio 2013 ore 11 Polo didattico via Caccia
Conferenza del prof. José L. García Ramón (Universität zu Köln), From ‘run’ to ‘assist, help’. phraseology and syntax in the reconstruction of the Indo-european lexicon

22 gennaio 2013 ore 17 Palazzo Antonini, Sala Convegni “Roberto Gusmani”
Presentazione dell’opera Per Roberto Gusmani. Studi in ricordo
1/ Linguaggi, culture, letterature (a cura di Giampaolo Borghello)
2/ Linguistica storica e teorica (a cura di Vincenzo Orioles)
Vittorio Roda (Università di Bologna) e Salvatore C. Trovato (Università di Catania)

24 ottobre 2012 ore 10 Polo universitario di Gorizia
prof. Pietro Frassica (Università di Princeton), Seminario pirandelliano

12 giugno 2012 ore 18 Palazzo Florio, Sala Florio
Presentazione del volume, Lingue e diritti umani, Roma, Carocci, 2011, a cura di Stefania Giannini (Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia, Presidente della Società Italiana di Glottologia), Stefania Scaglione (Università per Stranieri Perugia)

9 maggio 2012 ore 13 Palazzo Antonini, aula 14
Conferenza del prof. Giampaolo Salvi (Università Eötvös Loránd di Budapest) Italiano e ungherese: strutture morfologiche e sintattiche a confronto.

18 aprile 2012 ore 13 Palazzo Antonini, aula 14
Conferenza del prof. Béla Hoffmann (Università Cattolica Pázmány Péter di Budapest). Complicanze semantiche nel monologo di Ulisse e nel canto XXVI dell'Inferno

12 aprile 2012 ore 11 Palazzo Antonini, Sala Atti
Conferenza del prof. Giuseppe Brincat (Università di Malta)
I nomi di persona e i nomi di luogo in My Best Friend's Wedding (Se scappi ti sposo).
I nomi personali allocutivi e i termini culturali nei film interlinguistici: Spanglish

2 marzo 2012 ore 10 Palazzo Florio, Sala Florio
Conferenza della prof. Marina Castagneto (Università del Piemonte Orientale, Vercelli) Iconismo, fonosimbolismo, reduplicazione

8 settembre 2011 Tarvisio
Seminario Tarvisio, laboratorio del plurilinguismo nelle aree di confine. Istituzioni e linguistica a confronto

16 aprile 2011, Interventi di Michele Mirabella
- Università di Udine, Palazzo Antonini
La comunicazione oggi. Si può ancora parlare di buona lingua?
- Udine, Libreria Feltrinelli
Presentazione del volume Lo spettatore vitruviano (con Fabiana di Brazzà)

1 marzo 2011 ore 14 Polo universitario di Gorizia
Conferenza della prof. Celestina Milani, Università Cattolica di Milano, A spetti di interlinguistica nella lingua di emigrati italiani nel Nordamerica nel contesto dell'insegnamento di Comunicazione e Lingue speciali

18 novembre 2010 ore 12 Palazzo Caiselli
Intervento di Salvatore Claudio Sgroi, Dove va il congiuntivo? Punti di vista a confronto
nel contesto dell'insegnamento di Interlinguistica

11 marzo 2010 ore 12 Polo universitario di Gorizia
Seminario dei proff. Renato Corsetti, Università di Roma “La Sapienza” e Fabrizio Pennacchietti, Università di Torino, L'esperanto: caratteristiche e prospettive di una lingua internazionale, nel contesto dell'insegnamento di Comunicazione e Lingue speciali

25 febbraio 2010 ore 12 Polo universitario di Gorizia
Lezione del prof. Domenico Santamaria, Università di Perugia, Da Ascoli linguista storico ad Ascoli specialista di lingue neolatine, nel contesto dell'insegnamento di Comunicazione e Lingue speciali

6-7 aprile 2009
Lezioni ed interventi del prof. Giuseppe Brincat, docente di Linguistica italiana nell’Università di Malta

6 aprile, ore 13 Università di Udine, Palazzo Antonini
Il plurilinguismo dell'onomastica a Malta: cognomi, nomi di battesimo, nomi delle case, insegne commerciali

6 aprile, ore 17 Circolo Unificato Esercito, via Aquileia
in collaborazione con il Club Unesco di Udine,  Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il Dialogo e lo Sviluppo
Le lotte politico-linguistiche a Malta nell’Ottocento e nel Novecento: italiano, inglese e maltese.

7 aprile,  ore 14 Gorizia, sede del Corso di laurea in Relazioni Pubbliche
L'italiano in piazza nell'isola di Malta dal Quattrocento a oggi

19 gennaio 2009 ore 14 Polo universitario di Gorizia
prof. Nunzio La Fauci, Università di Zurigo, Tessere testi, nel contesto dell'insegnamento di Comunicazione e Lingue speciali, tenuto al Corso di laurea specialistica in Relazioni pubbliche d'impresa.

7 novembre 2008
Interventi della prof. Maria Catricalà (Università di Roma Tre)
ore 10 Polo universitario di Pordenone
Il linguaggio televisivo tra standard e neostandard
nel contesto dell'insegnamento di Linguistica generale tenuto al Corso di laurea in Scienze e tecnologie multimediali

ore 15.15 Polo universitario di Gorizia
Lingua speciale della comunicazione politica: dalla 'tribuna elettorale' ai nuovi media
nel contesto degli incontri in presenza promossi dal Corso di laurea di Relazioni pubbliche on line

24-26 gennaio 2008
Interventi del prof. Giuseppe Brincat, docente di Linguistica italiana nell’Università di Malta, collaboratore scientifico del Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell’Università di Udine, autore di un importante profilo di storia della lingua maltese, Giuseppe Brincat, Malta. Una storia linguistica , compreso nella collana «Mediterraneo Plurilingue»

24 gennaio, ore 14 Gorizia, sede del Corso di laurea in Relazioni Pubbliche
Il plurilinguismo nei nomi di battesimo di Malta
Il plurilinguismo nei nomi delle case di Malta


25 gennaio ore 17.30 Università di Udine, Palazzo Antonini
in collaborazione con la Associazione culturale Sicilia Friuli Venezia Giulia
La lotta delle lingue italiana e inglese a Malta tra il 1800 e il 1950

26 gennaio ore 17.30 S. Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
Una pagina dimenticata della storia della lingua italiana: l'italiano dei Cavalieri di Malta

19 ottobre 2007 ore 10 Polo universitario di Pordenone
Intervento della prof. Benedetta Baldi (Università di Firenze) sul tema Lingua, comunicazione e identità nella società globale nel contesto dell'insegnamento di Linguistica generale tenuto al Corso di laurea in Scienze e tecnologie multimediali:

6 marzo 2007 ore 9 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Conferenza della Prof.ssa Sabine Schwarze (Università di Augusta) sul tema Bilinguismo e interferenza in Canada. Nel contesto delle lezioni di Interlinguistica.

11 maggio 2006
Casarsa della Delizia, Visita guidata con gli studenti del Corso di Laurea Specialistica in Interlinguistica ai luoghi pasoliniani

25 gennaio 2006 ore 10 Palazzo Antonini, via Petracco 8
Conferenza del prof. Diego Poli, ordinario di Glottologia e Linguistica presso l'Università di Macerata
Agli esordi della linguistica comparativa: continuità e fratture.

Eventi promossi nell’ambito dell’attività della Commissione Cultura dell’Opera Universitaria dell'Università degli Studi di Udine

Forum Controversiae 1983-1984
Conferenze e dibattiti su temi, progetti e proposte nei vari campi dell’attività umana

24 novembre 1983
Oliviero Beha, Il miracolo sportivo italiano

15 dicembre 1983
Francesco Scardulla, Procuratore Capo al Tribunale di Torino, La carcerazione preventiva, presiede Piero Zanfagnini Vice Presidente della Giunta Regionale

22 febbraio 1984
Lyu Guan Ya, Consigliere dell’ambasciata della Repubblica Popolare Cinese - Mario Sabattini, docente di Lingua e Storia cinese all’Università Ca’ Foscari di Venezia, Cina Oggi

XHTML-TRANSITIONAL and CSS validated W3C